-
1 ferrovia
ferrovìa f 1) железная дорога ferrovia a scartamento normale-- обычная <узкоколейная> железная дорога, узкоколейка ferrovia a semplice binario -- одноколейная <однопутная> железная дорога ferrovia a doppio binario -- двухколейная <двухпутная> железная дорога ferrovia monorotaia -- однорельсовая железная дорога ferrovia aerea -- наземная <эстакадная> железная дорога ferrovia funicolare -- фуникулер; канатная дорога ferrovia di circonvallazione -- окружная железная дорога ferrovia secondaria -- подъездной путь; железнодорожная ветка per ferrovia -- по железной дороге 2) reg железнодорожная станция, вокзал -
2 ferrovia
ferrovìa f 1) железная дорога ferrovia a scartamento normale -
3 ferrovia
fferrovia a scartamento normale / ridotto — обычная / узкоколейная железная дорога, узкоколейкаferrovia a semplice / a un binario — одноколейная / однопутная железная дорогаferrovia a doppio binario — двухколейная / двухпутная железная дорогаferrovia aerea — наземная / эстакадная железная дорогаferrovia funicolare — фуникулёр; канатная дорога•Syn: -
4 ferrovia
ж.1) железная дорога ( линия)ferrovia a scartamento ridotto — узкоколейная железная дорога, узкоколейка
2) железная дорога (служба, система)dipendente delle ferrovie — работник железной дороги, железнодорожник
3) железнодорожный вокзал, железнодорожная станция* * *сущ.общ. железная дорога -
5 ferrovia
(f)ferrovia a scartamento ridotto — узкоколейная железная дорога, узкоколейка
-
6 ferrovia
f.1.2.•◆
Ferrovie dello Stato — государственная железная дорога -
7 ferrovia
-
8 ferrovia a cremagliera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia a cremagliera
-
9 ferrovia a monorotaia
монорельсовая дорога, однорельсовая железная дорогаDictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia a monorotaia
-
10 ferrovia ad ingranaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia ad ingranaggio
-
11 ferrovia di circonvallazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia di circonvallazione
-
12 ferrovia elettrica
-
13 ferrovia locale
дорога местного значения, железная -
14 ferrovia principale
магистральная железная дорога, железнодорожная магистральDictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia principale
-
15 ferrovia sopraelevata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia sopraelevata
-
16 ferrovia sospesa
-
17 ferrovia sotterranea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia sotterranea
-
18 ferrovia suburbana
-
19 ferrovia urbana
-
20 ferrovia
См. также в других словарях:
Ferrovia Monte Generoso — Streckenlänge: 8,99 km Spurweite: 800 mm Stromsystem: 850 = Maximale Neigung: 220 ‰ Zahnstangensystem: Abt … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Monte Generoso SA — Ferrovia Monte Generoso Streckenlänge: 8,99 km Spurweite: 800 mm Stromsystem: 850 = Maximale Neigung: 220 ‰ Zahnstangensystem: Abt … Deutsch Wikipedia
Ferrovía Atchison — Ferrovía Atchison, Topeka y Santa Fe Saltar a navegación, búsqueda La Ferrovía Atchison, Topeka y Santa Fe fue una de las más amplias líneas ferroviarias de los Estados Unidos. Fue instituida como una compañía llamada Atchison and Topeka Railroad … Wikipedia Español
Ferrovia Alta Valtellina — Bahnhof Tirano Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Centro Atlântica — – FCA Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Lugano-Ponte Tresa — Le Ferrovia Lugano Ponte Tresa (FLP) est une entreprise ferroviaire suisse dont la ligne de 12,2 km, est à voie étroite (1 000 mm), conduisant de la ville de Lugano vers la ville Ponte Tresa dans le canton du Tessin, à la frontière … Wikipédia en Français
Ferrovia Valle Brembana — Bahnhof San Pellegrino Terme Streckenlänge: 41 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Circumetnea — Ferrovia Circumetnea … Wikipedia
Ferrovia Trento-Male — Ferrovia Trento–Malè Geografische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Trentino Südtirol Streckendaten Spurweite … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Trento-Malè — Ferrovia Trento–Malè Geografische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Trentino Südtirol Streckendaten Spurweite … Deutsch Wikipedia
Ferrovia Monte Generoso — La ligne du Monte Generoso Le Monte Generoso (MG) est une entreprise ferroviaire suisse reliant d une part Capolago dans le Canton du Tessin, à l extrémité sud du Lac de Lugano et l hôtel du Monte Generoso. Le sommet dépasse d une centaine de… … Wikipédia en Français